During this time the NetApp clusters will be updated in the Lindquist and ITF data centers. Each volume will experience two brief (10-30 second) pauses in sending and receiving data.